矿企转而看跌金属价格

据道琼斯5月27日消息，金属、铁矿石市场的涨势已经结束，矿企总裁认为价格有下跌的空间。
   在今年多数时间内，铜、铁矿石和其他金属和资源价格上涨，但本月再次走低。企总裁称，鉴于中国经济增长存在不确定性，许多金属和资源供应过剩，加之美元升值，因此这一跌势将持续。
   这将给之前随金属价格而反弹的矿企股带来进一步压力。
   分析师们也持看跌观点，但一度看涨的矿企转而看跌，凸显出金属市场人气的低迷程度，即便市已经历了五年的下跌行情。
   智利铜矿商--安托法加斯塔(Antofagasta PLC)裁Jean-Paul Luksic上周表示：“尽管近期我们看到一些积极信号...但预计铜价将再次经历一到两年的低潮期。”
   对于金属和铁矿石市场，其他全球大型矿商的高层也传递了类似的信息。
   从1月触及低点后，到5月铜价已累计上涨了17%，镍价攀升了25%，铁矿石价格则冲高75%至每吨68.70美元。
   这些市场的反弹受到这样一种想法推动，即中国可能会通过刺激措施来提振步履蹒跚的经济，从而创造金属和铁矿石需求，同时也会鼓励中国散户入市。
   美元下跌令以美元计价的资源对于持有其他货币的投资者来说更便宜，而西方国家的低利率也促使投者向别的渠道寻求收益，包括在大宗商品市。
   最近，中国政府淡化了进一步刺激措施的预期，并通过提高保证金和交易费的方式来打击大宗商品期货市场的投机行为。
   此外，美元再度走强，原因是投资者预期美联储将以更快的速度加息。
   韦丹塔资源公司(Vedanta Resources PLC.)首席执行官Tom Albanese表示：“我得说，近期金属价格走软很大程度上与美联储6月升息预期，以及升息对美元的影响有关。”
   Albanese亦相信，此前的价格上超越了基本面所能解的范围。
   在今年的涨势消退之际，该行业仍面临着多年来一直努力解决的老问题，特别是始于本世纪初、持续了10年的大宗商品热潮期间积累的过剩产能。
   分析人士一再表示，若要使价格正触底，需要关闭更多矿井和冶炼厂，特别是铝、镍等金属和铁矿石。
   全球最大钢铁生产商--安塞乐米塔尔(ArcelorMittal)的首席执行官Lakshmi Mittal表示，中国尚未兑现关闭逾100万吨过剩钢铁生产产能的誓言。相反的，中却继续大量出口钢材。
   Mittal在本月稍早曾说：“我们不断听到中国高炉重启的消息。”
   全球最大镍生产商--俄罗斯诺里尔斯克镍业公司(Norilsk Nickel)计，全球约有70%的镍生产目前处于亏损状态。这家俄罗斯矿业公司估计，其中只有17%的产能接近关闭。
   诺里尔斯克镍业公司策略主管Sergey Dubovitskiy表示：“我们真心的希望...今年管理层和董事会会认真研究如何应对市场变化，因为我们应该对行业有所反应。”
   之前金属价格大涨时，矿业公司股价随之大幅走高；目前，金价格下跌时，股价随之走低。
   富时350矿业指数4月份见顶时较今年低点上涨83%，之后回落，今年迄今已下跌15%。该指数包括全球一些最大的矿业公司。
   诚然，Albanese等矿企老总并不认为锌、铜等金属价格会跌至今年1月的多年低位。
   Albanese说到：“锌市场的基本面仍将是最棒的。”(全球金属网 OMETAL.COM) (您想天天免费看到如此海量的金属资讯吗？1、点击此处将全球金属网设为您的上网首页 2、点击此处将全球金属网添加到您的收藏夹内。)